不厌其烦俄语基本解释：
1.adv.терпеливо
2.adj.терпеливый
不厌其烦俄语行业释义：
1.
терпеливо; терпеливый
所属行业：爱字典汉俄
2.
1. терпеливо
2. терпеливый
所属行业：爱字典汉俄
3.
1. 不嫌麻烦.
2. кому не надоедает(что делать)
3. кому не наскучит(что делать)
4. не уставать(что делать)
5. терпеливо
6. кропотливо
7. "从我一进门, 你小子就是钱!钱!钱!的. 我听得耳朵都快起老茧了......"他对老朋友这种不厌其烦的炫耀实在有些过分.(钟道新<有钱十万>) - С тех пор как я переступил твой порог, ты всё время твердишь: деньги, деньги да деньги! От твоего хвастовства у меня уши даже вянут... - Он считал неумеренным это не надоевшее старому другу
8. 为了尽到自己的责任, 我们要不厌其烦地向觉悟工人一再说明:宣传公开的工人政党, 是引诱工人走入歧途和破坏马克思主义组织的自由派的空谈. Выполняя свой долг, мы не устанем повторять сознательным рабочим: проповедь открытой рабочей партии есть пустая либеральная болтовня, развращающая рабочих и разрушающая марксистскую организа
所属行业：汉俄成语
4.
терпеливый, не страшащийся сложности задачи; терпеливо, не боясь хлопот
所属行业：汉俄综合
5.
терпеливо
所属行业：流行新词
терпеливо; терпеливый
所属行业：爱字典汉俄
2.
1. терпеливо
2. терпеливый
所属行业：爱字典汉俄
3.
1. 不嫌麻烦.
2. кому не надоедает(что делать)
3. кому не наскучит(что делать)
4. не уставать(что делать)
5. терпеливо
6. кропотливо
7. "从我一进门, 你小子就是钱!钱!钱!的. 我听得耳朵都快起老茧了......"他对老朋友这种不厌其烦的炫耀实在有些过分.(钟道新<有钱十万>) - С тех пор как я переступил твой порог, ты всё время твердишь: деньги, деньги да деньги! От твоего хвастовства у меня уши даже вянут... - Он считал неумеренным это не надоевшее старому другу
8. 为了尽到自己的责任, 我们要不厌其烦地向觉悟工人一再说明:宣传公开的工人政党, 是引诱工人走入歧途和破坏马克思主义组织的自由派的空谈. Выполняя свой долг, мы не устанем повторять сознательным рабочим: проповедь открытой рабочей партии есть пустая либеральная болтовня, развращающая рабочих и разрушающая марксистскую организа
所属行业：汉俄成语
4.
терпеливый, не страшащийся сложности задачи; терпеливо, не боясь хлопот
所属行业：汉俄综合
5.
терпеливо
所属行业：流行新词
不厌其烦俄语例句：
1.
言者谆谆, 听者藐藐
说的人不厌其烦, 听的人不以为意. 形容徒费唇舌.
говорящий из кожи вон лезет, а слушающий и ухом не ведёт (а слушающему как об стену горох)
говорящий из кожи вон лезет, а слушающему в одно ухо входит, в другое выходит
◇а Васька слушает да ест
2.
Хвостов дошаркав до лошади косившей на него огненным глазом останавливался так что казалось что он падает поднимал костыль и в десятый раз спрашивал глухим ничего не выражающим голосом : — Сколько просишь? Бун. Деревня
赫沃斯托夫噼噼啪啪拖着脚步, 走到那匹用一只火红色眼睛向他斜视的马跟前, 仿佛差点儿摔倒在地, 然后止住步, 一再举起拐杖, 用毫无表情的粗嗓子不厌其烦地问: "你要多少? "
3.
Он повторял про себя сказанную фразу: меня не надо вешать и она была такою убедительною мудрою неопровержимой что ни о чем не стоило беспокоиться. Андр. Рассказ о семи повешенных
他不厌其烦地默默重复着: 不应该绞死我.而且他觉得这句话是那么令人信服, 聪明绝顶又无懈可击, 因此完全不用担心了.
4.
Зина слушала Скобелева молча не задавая ни одного вопроса. Он разжёвывал такие истины которые были известны ей еще на третьем курсе института. Кочет. Журбины
季娜默默地听着斯科别列夫的话, 一个问题也不提.他不厌其烦地啰唆的那些道理, 是她早在学院三年级时就已晓得了的.
5.
В сотый раз повторяю—вопросов множество но я взял одних деток потому что тут неотразимо ясно то что мне надо сказать. Дост. Братья Карамазовы
我要不厌其烦地再重复一句—问题是很多的, 但是我单单只提孩子的问题, 这是因为它最能无可辩驳地说明我想要说的意思
6.
Николай Антоныч терпеливо слушал ее — хотя только что вернулся из кино вместе с нею. Кав. Два капитана
尼古拉·安东内奇虽然刚同她从电影院里回来, 却也不厌其烦地听着.