1.vt.разглашать
2.vt.[商贸]звонить

1.
У нас была одна такая добродетель в Москве : ух как нос подымала! а затрепетала когда пригрозили что все расскажем и тотчас послушалась ; а мы взяли и то и другое: и деньги и то — понимаешь что? Дост. Подросток
从前在莫斯科, 我们就碰上过这样一个贞洁烈女: 喝, 她可神气啦!可是等到我们威胁她说要把她的隐私张扬出去, 她就发起抖来, 马上服服帖帖了.我们就什么都弄到手了: 钱啦, 那种事啦, 你明白是什么事吧?
2.
Оно море соединяло все разнообразие красок все преувеличения всю безудержную романтику лишенную подлинных людей времени и реального географического пространства. Пауст. Золотая роза
这个海汇合了千奇百怪色调, 各种铺张扬厉以及丧失了真实人物、时间、真实地点的奔放的浪漫主义精神.
3.
Конечно он только скандала одного и боялся тем более что здесь связи начал заводить. Ведь ты знаешь что он женится?Дост. Униженные и оскорбленные
当然, 他怕的就是把他的丑事张扬出去, 何况他已经开始在这里攀龙附凤了.你可知道他快结婚了吗?
4.
предавать огласке
张扬; 宣扬
5.
предать огласке
张扬; 宣扬; 声张
6.
Приемы и обычаи значительного лица были солидны и величественны но немногословны. Гог. Шинель
要人的态度和气派是显赫而威严的, 但却不是过分张扬的.
7.
Лишь минут через двадцать нянечка…услышала легкий стук : математичка не любила поднимать шума. Алек. Третий в пятом ряду
直到过了二十分钟以后…清洁女工才听到了轻微的敲门声, 这是因为数学老师不喜欢把事情张扬开来.
8.
История с костюмом так никогда и не выплыла наружу. Фрид. Фром и Хорд
关于西装的事从未张扬出去.
9.
— Плохо когда звонят раньше времени — сказал он. — Может еще ничего у нас не выйдет. В дураках окажемся. Кочет. Журбины
"不到时候就先张扬, 不大好,"他说,"也许咱们什么也搞不出来呢.岂不叫人笑话."
"不到时候就先张杨, 不大好,"他说,"也许, 咱们什么也搞不出来呢.岂不叫人笑话."
10.
предавать огласке
张扬;宣扬
11.
предавать огласке
张扬;
宣扬
12.
предавать огласке
张扬;
宣扬
13.
предать огласке
张扬;宣扬
14.
предавать огласке
张扬;宣扬