抛头露面俄语基本解释：
1.vi.показыватьсяналюдях
抛头露面俄语行业释义：
1.
показываться на людях
所属行业：爱字典汉俄
2.
1. 旧指妇女出现在大庭广众之中(封建道德认为是丢脸的事). 现泛指某人在公开场合露面. 多用于贬义.
2. показываться на людях
3. выставлять (выпячивать)себя напоказ
4. показывать свой светлый лик
5. обнажать лицо перед посторонними
6. 这十七,八年我不得不抛头露面在人场中混, 乡下住, 城里也住, 什么困难没遇过?(姚雪垠<李自成>) За эти семнадцать-восемнадцать лет мне часто приходилось показываться на людях, жила я и в деревне и в городе, с какими трудностями не сталкивалась!
7. 女儿此去, 虽说抛头露面, 不大稳便, 究竟年纪还还轻, 就是这边寻寻, 那边访访, 行动也还容易. (李汝珍<镜花缘>) Ну, пусть я, как говорится, "обнажу лицо своё перед посторонними", это, конечно, не совсем хорошо. Но с другой стороны, я всё-таки молода и путешествовать мне не так трудно: в одном месте не найду
所属行业：汉俄成语
3.
1. высунуть голову, раскрыть лицо; открыто выступить, открыто появиться в обществе (стар., обычно о женщине); открыто выступить (взамен кого-л.)
2. рисоваться, важничать, выпячивать свою персону
所属行业：汉俄综合
показываться на людях
所属行业：爱字典汉俄
2.
1. 旧指妇女出现在大庭广众之中(封建道德认为是丢脸的事). 现泛指某人在公开场合露面. 多用于贬义.
2. показываться на людях
3. выставлять (выпячивать)себя напоказ
4. показывать свой светлый лик
5. обнажать лицо перед посторонними
6. 这十七,八年我不得不抛头露面在人场中混, 乡下住, 城里也住, 什么困难没遇过?(姚雪垠<李自成>) За эти семнадцать-восемнадцать лет мне часто приходилось показываться на людях, жила я и в деревне и в городе, с какими трудностями не сталкивалась!
7. 女儿此去, 虽说抛头露面, 不大稳便, 究竟年纪还还轻, 就是这边寻寻, 那边访访, 行动也还容易. (李汝珍<镜花缘>) Ну, пусть я, как говорится, "обнажу лицо своё перед посторонними", это, конечно, не совсем хорошо. Но с другой стороны, я всё-таки молода и путешествовать мне не так трудно: в одном месте не найду
所属行业：汉俄成语
3.
1. высунуть голову, раскрыть лицо; открыто выступить, открыто появиться в обществе (стар., обычно о женщине); открыто выступить (взамен кого-л.)
2. рисоваться, важничать, выпячивать свою персону
所属行业：汉俄综合
抛头露面俄语例句：
1.
показываться на людях
抛头露面; 出头露面; 出头
2.
Следовало бы тебе чаще выходить на люди. Горьк. Жизнь Клима Самгина
你应该多在公共场所抛头露面.
3.
И внезапно все кончилось. Граф Алексей Буланов исчез. Ильф Петр. Двенадцать стульев
可是, 这一切突然结束了.阿列克赛·布拉诺夫公爵不再抛头露面了.
4.
…Гасилов не имеет стремления быть на виду старается уйти в тень. Лип. и это все о нем
…加西洛夫不愿意抛头露面, 总想躲开人们.
5.
показываться на людях
抛头露面; 出头露面; 出头
6.
показываться на людях
抛头露面;
出头露面;
出头
7.
показываться на людях
抛头露面;
出头露面;
出头