1.n.жертва

1.
Нетрудно представить себе историю возникновения бюста продолжает Уилсон: "Это вечная история слишком хорошо известная друзьям и родственникам большинства людей богатых или знаменитых настолько чтобы стать жертвами ремесленников-портретистов". Аник. Шекспир
半身塑像的塑制过程是不难推想的, 威尔逊继续写道: "这也是那类流风久远的老故事, 富有或有名到足以邀请肖像匠人的大多数人, 都成了这帮匠人手下的牺牲品, 个中内情, 他们的亲友是最清楚不过的."
2.
приносить в жертву
使作牺牲品; 使...作牺牲品; 祭献; 供奉
3.
на заклание
作为牺牲品
4.
Учёные полагают что 500 миллионов человек ежегодно становятся жертвами болезней только из-за того что у них не достаточно чистой воды.
科学家认为, 每年有5亿人仅仅因为饮水不干净而成为疾病的牺牲品.
5.
Сорок дней его тело борется с вестником смерти. Сорок первый день будет днем милосердия или жертвы. Ян к последнему морю
他已经跟死神搏斗了四十天啦.这第四十一天, 也许会受到死神的怜悯, 也许会成为死神的牺牲品.
6.
на заклание
〈旧,雅或讽〉作为牺牲品
7.
приносить в жертву
使…作牺牲品
8.
на заклание
〈旧,
雅或讽〉作为牺牲品
9.
使 作牺牲品
приносить в жертву
10.
приносить в жертву
使…作牺牲品
11.
на заклание
〈旧,
雅或讽〉作为牺牲品
12.
приносить в жертву
使...作牺牲品
13.
на заклание
〈旧,雅或讽〉作为牺牲品