1.vt.неправильноупотреблятьслова

1.
неправильно употреблять слова
用词不当
2.
неправильно употреблять слова
用词不当
3.
правильно употреблять слово
用词恰当
4.
Они торгуют зелеными деревянными грушами от которых живот извините книзу тянет! Браг. Ряз. Вокзал для двоих
他们卖的梨是青的, 咬上去发木, 吃了 — 原谅我用词不雅 — 要拉稀!
5.
Впрочем иногда Лена все-таки посылала Антону язвительные записочки с откровенными намеками на измену. Марк. Грядущему веку
不管怎么说, 列娜有时免不了还是要给安东写些用词尖刻的字条, 明显地暗示他是不是变了心.
6.
употребить слово в переносном смысле
用词的转义
7.
правильно употреблять слово
用词恰当
8.
употребить слово в переносном смысле
用词的转义
9.
разведрота рота разведчиков
（辞典中用）口语用词（句）
10.
Слова "профессионалы" не было в обиходе военных и оно резанув слух Тарасова заставило его метнуть на майора Птицына озадаченный взгляд. От этого взгляда сердце Глинского вдруг будто припорошило снегом однако напустив на себя наивную простоту майор продолжал пялить на Тарасова ожидающие глаза. Стад. Война
"手艺"这个词不是军人常用的词, 塔拉索夫听了很刺耳, 他向普季岑少校疑惑地看了一眼.这一眼使格林斯基觉得心上浇了一盆冷水.但他装出一副若无其事的样子, 用期待的的眼光望着塔拉索夫.
11.
бейсик ииглиш
(英 Basic English, 其中 Basic为 British American Scientific International Commercial 之首母缩缩写词)(英 基本英语(英人CharlesK.Orden和I.A.Richards所创, 采用850个单词及简单语法规则, 供国际交往和外国人初学英语之用)
12.
Это были: караульная будка у которой стоял солдат с ружьем две-три извозчичьи биржи и наконец длинные заборы с известными заборными надписями и рисунками нацарапанными углем и мелом…Гог. Мертвые души
所谓其他建筑物不过是一个岗亭, 旁边站着一个持枪的士兵, 两三个出租马车停车场, 再有就是一个长长的板墙.上面用木炭和粉笔涂满了那些司空见惯的脏词和脏画.
13.
Шутки! Драгоценное слово―шутки! Батюшка сосед Иван Кириллович вам с Домной Павловной баловство и шутки а мне―настоящая жизнь. Зощ. Избранное
开玩笑, 您这个词用得太好了一开玩笑! 我的好邻居, 伊万·基里洛维奇老兄, 您和多姆娜·帕夫洛夫娜在一块儿, 不过是逢场作戏, 开开玩笑, 散散心, 可对我来说, 这却是真正的生活.
14.
Он был очень начитан и говорил хорошо. Отчего-то мне казалось что он сделался таким словоохотливым и поучительным чтобы скрывать от нас что-то прятавшееся за его гладкой речью и не дававшее ему покоя. Гарш. Надежда Николаевна
他博览群书, 长于词令.不知为什么我觉得, 他之所以这样滔滔不绝, 好为人师, 不过是为了用那些娓娓动听之词向我们掩饰某种使他不得安宁的东西.
15.
предложения сочинены посредством союза и.
两个句子是用连接词и并列联系起来
16.
поставить слово в скобки
把词用括号括起来
17.
полным словом
用完整的词
18.
повторяющийся союз
迭用连接词
19.
писать это слово через черточку
写这个词中间用连字符
20.
ошибаться в употребление слово
用错词