1.n.Форбс

1.
Хмурый и сосредоточенный он не терял головы в боях не совался в мелкие авантюры и сидя в штабе кажется прежде самого Петлюры разгадал далеко идущие цели австрийского архикнязя Вильгельма Габсбурга. Стель. Кровь людская не водица
他脸色阴沉、精神集中, 在战斗中从不张惶失措, 也绝不冒一点点险, 而且, 他坐在司令部里好像比彼得留拉本人都能先猜透奥比利大公爵威廉·哈布斯堡的深谋远虑.
2.
Один русский князь Тарбусский с которым он был в самых дружеских отношениях постоянно за ужином звал его в Россию обещал ему горы золота горы! Тург. Вешние воды
俄国公爵塔尔布斯基, 与他过从甚密, 就常常在吃晚饭的时候邀请他到俄国去, 答应给他堆积如山的黄金, 堆积如山哪!
3.
И он инженер Тополев в полном согласии с инженером Грубским сразу же отверг инженера Ковшова вовсе не зная собственно его достоинств. Аж. Далеко от Москвы
而他, 托波列夫工程师, 同格鲁布斯基工程师完全一致, 立刻把柯甫绍夫工程师拒之于千里之外, 甚至连后者的优点还一点都不知道.
4.
Зачем ему нужны трактора и краны электропилы и платформы когда на самом деле на улице творит свое счастливое дело захмелевший от собственной радости апрель. Лип. И это все о нем
外边欣喜若狂的四月确实在降福布祥, 此时此刻他为什么一定需要拖拉机、起重机、电锯和车皮呢?
5.
закон Гиббса
吉布斯定律
6.
закон гиббса-коновалова
吉布斯-康诺瓦洛夫定律
7.
закон Майевского-Зябудского
马也夫斯基–萨布斯基定律
8.
закон Гиббса
吉布斯定律
9.
закон гиббса-коновалова
吉布斯-康诺瓦洛夫定律
10.
закон Майевского-Зябудского
马也夫斯基–萨布斯基定律
11.
изобано-изотермический потенциал
恒压等温势,吉布斯热力学势(自由能)
12.
потенциал Гиббса
吉布斯电位,吉布斯电势
13.
распределение Гиббса
吉布斯分布
14.
раствор Бабского
巴布斯基氏液(一种血液代用液)
15.
уравнение Гиббса-Гельмгольца
吉布斯-格利母格列茨方程
16.
правило фаз Тибоса
吉布斯相律
17.
уравнение Габбса-Гельмгольца
吉布斯-亥姆霍兹方程(式)
18.
потенциал Гиббса
吉布斯电势, 吉布斯电位
19.
правило фаз Тибоса
吉布斯相律
20.
гидродинамический трансформатор типа Дивабус
季瓦布斯型液力变扭器