绘声绘色俄语基本解释：
1.adv.живописно
绘声绘色俄语行业释义：
1.
весело; живописный; живо
所属行业：爱字典汉俄
2.
живописно
所属行业：爱字典汉俄
3.
1. 形容叙述或描写生动逼真. 又作"绘声绘影".
2. живой и образный
3. выразительный
4. красочный
5. яркий
6. 绘声绘色的讲述 рассказывать живо и выразительно (ярко и картинно)
7. 绘声绘色的描写 живописать
8. описывать яркими красками
9. изображать живо и образно
10. 小说对主人绘声绘色的描述, 给我留下了深刻的印象. Живое и образное описание главного героя в романе произвело на меня глубокое впечатление.
11. 大家听着他绘声绘色的讲述, 笑得前仰后合. Слушая его живой и выразительный рассказ, все покатывались от хохота.
所属行业：汉俄成语
4.
подобрать образ и краски, дать точную и образную зарисовку, живо описать
所属行业：汉俄综合
весело; живописный; живо
所属行业：爱字典汉俄
2.
живописно
所属行业：爱字典汉俄
3.
1. 形容叙述或描写生动逼真. 又作"绘声绘影".
2. живой и образный
3. выразительный
4. красочный
5. яркий
6. 绘声绘色的讲述 рассказывать живо и выразительно (ярко и картинно)
7. 绘声绘色的描写 живописать
8. описывать яркими красками
9. изображать живо и образно
10. 小说对主人绘声绘色的描述, 给我留下了深刻的印象. Живое и образное описание главного героя в романе произвело на меня глубокое впечатление.
11. 大家听着他绘声绘色的讲述, 笑得前仰后合. Слушая его живой и выразительный рассказ, все покатывались от хохота.
所属行业：汉俄成语
4.
подобрать образ и краски, дать точную и образную зарисовку, живо описать
所属行业：汉俄综合
绘声绘色俄语例句：
1.
я рассказал о своем визите причем теперь мне все уже представлялось в юмористическом плане я неожиданно для самого себя изобразил картинно как важничал Егор Яковлевич как он пил чай как отказал мне. Твард. Печники
我给他讲了我登门拜访的情况, 不过在我看来现在这一切已带上了幽默的色彩, 不知怎的, 我竟绘声绘色地向他描述了一番: 叶戈尔·雅科夫列维奇怎样架子十足, 他怎样喝茶, 怎样回绝了我.
2.
живо рассказывать
绘声绘色地叙述
3.
живописный рассказ
绘声绘色的叙述
4.
Все лица оживлены бойки…Идет трескучий разговор об одной известной певице. Тург. Черепа
所有的人都很兴奋, 交谈得很热闹…正在绘声绘色地议论着一个著名的歌女.
5.
…Галя очень толково объяснила что бородатый старик хотел утащить ее в подземелье. Василь. . А зори здесь тихие…
嘉丽娅绘声绘色地说, 一个大胡子老头儿想把她拉到地下室去.
6.
живо рассказывать
绘声绘色地叙述
7.
живописный рассказ
绘声绘色的叙述