1.n.светлячок

1.
Знали только что работает она лампоносом и шахтеры прозвали ее Светиком; она действительно точно свет появлялась в забое чтобы дать шахтеру новую лампу вместо его потухшей. Горб. Донбасс
他们只知道她干的是换矿灯工作, 因此矿工们都叫她"萤火虫"; 她真的好像一个光明使者, 一到掌子里, 就给矿工一盏新灯, 来换取他那盏熄灭了的旧灯.
2.
ивановский червяк
萤火虫
3.
ивановский червяк
萤火虫
4.
ивановский червячок
萤火虫
5.
ивановский червяк
萤火虫
6.
Как майские жуки мигали факелы собравшихся. Их было много. Серебр. Юность Маркса
参加大会的人手里的火炬, 像五月的萤火虫一般闪烁不定.火炬不计其数.
7.
А ночи были туманные. Зеленоватые пушистые звезды как большие светляки глядели на Аверкия в ворота. Бун. Избранное
而夜里总是起雾, 微微发绿的毛茸茸的星星好似一只只萤火虫, 从门框外居高临下地俯视着阿维尔基.
8.
…светлячками вспыхивали огоньки папирос. Лип. и это все о нем
…香烟的火光像萤火虫似地忽明忽暗.
9.
ивановский червяк
萤火虫
10.
ивановский червячок
萤火虫