1.vt.рассуждать
2.комментировать
3.n.комментарий
4.vi.[航空]трактовать
5.n.[船舶]рассуждение
6.трактовка

1.
Раньше чем приступить к описанию электрохимической коррозии вспомним основные положения строения металлов и условия возникновения гальванического тока.
在论述电化学腐蚀之前, 我们来重温一下金属结构的基本原理和电流的产生条件.
2.
Ряд высказываний товарища Дэн Сяопина о просвещении служит теоретической основой для выработки курса и политических установок в области образования на новый период.
小平同志关于教育的一系列论述,是我们党制定新时期教育方针政策的理论基础。
3.
Нужно помещать побольше таких статей в которых давалось бы идейна-теоретическое обоснование необходимости отстаивания четырех основных принципов.
要多写些从思想上、理论上论述坚持四项基本原则的文章。
4.
旧或雅>论, 论述; 故事
произведение Ломоносова "Слово о пользе стекла"
5.
旧或雅>论, 论述; 故事
произведение Ломоносова "Слово о пользе стекла"
6.
профессиональное рассуждение
专业论述
7.
В этом номере журнала целые страницы отведены статьям о применении атомной энергии.
这期杂志上有不少篇幅是论述原子能应用的文章.
8.
Всё сказанное относительно нагрева справедливо также и для охлаждения.
上述有关加热的一切论述也适用于冷却.
9.
Положения Дэн Сяопина о научпо-технической работе является руководящей идеей в научно-технической работе Китая при новой обстановке.
邓小平关于科技工作的一系列论述,是我国新时期科技工作的指导思想。
10.
Да вот здесь…на тридцатой странице… какие точные какие современные слова. Бонд. Игра
对, 瞧这儿, 第三十页上…多么精辟、多么富有现实意义的论述.
11.
Да вот здесь…на тридцатой странице…какие точные какие современные слова…Бонд. Игра
对, 瞧这儿, 第三十页上…多么精辟、多么富有现实意义的论述
12.
самые последние комментарии
最新论述
13.
рассуждать о пользе науки
论述科学的益处
14.
профессиональное рассуждение
专业论述
15.
элемент историзма в изложении
论述中的历史主义成分与元件
16.
ложное утверждение
错误论点,虚假的论述假命题
17.
явление, тождественное уже описанному прежде
与以前论述的完全相同的现象
18.
явление,тождественное уже описанному прежде
与以前论述的完全相同的现象
19.
дискурсивно-логическая функция
话语; 论述
20.
《韩非子》先秦法学家代表作. 韩非死后 其后人搜集其遗著并加入他人论述韩非学说的文章编成
"Хань Фэйцзы"