1.n.военноесооружение

1.
Одновременно с нормализацией отношений между Китаем и США американское правительство разорвало"дипломатические отношения" с Тайванем и вывело с территории Тайваня и из Тайваньского пролива американские вооруженные силы и боевую технику.
在中美关系正常化之际,美国政府立即断绝同台湾的"外交关系",从台湾和台湾海峡撤出美国军事力量和军事设施。
2.
С начала 60-х годов Советский Союз стал усиленно форсировать строительство военных сооружений на всем протяжении китайско-советской и китайско-монгольской границ наращивать там количество ракет достигших трети всей ракетной мощи СССР а также численность личного состава своих вооруженных сил в том числе войск размещенных в Монголии доведя общее их количество до одного миллиона человек.
60年代,在整个中苏、中蒙边界上苏联加强军事设施,导弹不断增加,相当于苏联全部导弹的三分之一,军队不断增加,包括派军队到蒙古,总数达到了100万人。
3.
закон по защите военных объектов
军事设施保护法
4.
закон кнр об охране военных объектов
中华人民共和国军事设施保护法
5.
военное сооружение
军事设施
6.
поддерживать армейское строительство оберегать военные сооружения
支持军队建设,保护军事设施
7.
усиленно форсировать строительство военных соружений
加强军事设施
8.
Нужно поддерживать армейское строительство оберегать военные сооружения охранять законные права и интересы военнослужащих.
支持军队建设,保护军事设施,维护军人合法权益。
9.
разоружить крепость
拆除要塞的军事设施
10.
военное сооружение
军事设施
11.
закон по защите военных объектов
军事设施保护法
12.
закон кнр об охране военных объектов
中华人民共和国军事设施保护法
13.
разоружить крепость
拆除要塞的军事设施
14.
военно-промышленная база
军事工业基地，军事工业设施
15.
военно-промышленный объект
军事工业设施
16.
военная инфраструктура
军事基础设施
17.
военно-промышленная база
军事工业基地，军事工业设施
18.
военно-промышленный объект
军事工业设施
19.
военная инфраструктура
军事基础设施
20.
В июле и августе 1937 года Мао Цзэдун прочитал в Яньаньской Антияпонской военно-политической академии курс лекций по философии которые потом составили " Относительно практики" и " Относительно противоречия". Обе работы написаны в целях преодоления в партии серьезных догматических взглядов. Это труды марксистской философии имеющие далеко идущее значение.
1937年7月、8月,毛泽东在延安抗日军事政治大学讲授哲学,写成《实践论》和《矛盾论》。这两篇著作是为了克服存在于党内的严重的教条主义思想而写的,是具有长远意义的马克思主义哲学著作。