总日语基本解释:
『動』
集める,まとめる:
*~起来说|総括して言えば.
*~到一起|ひとまとめにする.
集める,まとめる:
*~起来说|総括して言えば.
*~到一起|ひとまとめにする.
━『副』
(1)いつも,ずっと:
*~没有时间|いつも時間がない.
*这孩子~不听大人的话|この子はいっこうに大人の言うことを聞かない.
(2)結局,ともあれ:
*春天~要来临|どのみち春は来るものだ.
*个人的力量~是有限的|個人の力には所詮限りがあるものだ.
(3)必ず,どうしても:
*他~不肯|彼はどうしてもうんと言わない.
(4)(推測を表わし)およそ,大体(数量についていうことが多い):
*他~有三四十岁了吧|彼は大体3,40歳だろう.
*这次开会大概~要十几个小时|今度の会議はだいたい10数時間かかるだろう.
━『形』《定語として》すべての,全面的な:
*~的情况|すべての状況.
[~攻击]総攻撃する.
概括した,主要な:
[~司令]総司令官.
[~店]本店.
总的其他解释: