线(綫)  

[xiàn]

- （用丝、棉、金属等制成的细长的东西） thread; string; wire:

cotton [silk] thread;

棉[丝]线

copper wire;

铜线

- {数} （一个点任意移动所构成的图形） line:

curve; curved line;

曲线

straight line

直线

- （用棉线做的） made of cotton thread:

cotton gloves;

线手套

cotton knitwear

线衣线裤

- （细长像线的东西） sth. shaped like a line, thread, etc.:

ray;

光线

a slender stick of incense

线香

- （交通路线） route; line:

the Changchun-Dalian Railway (line);

长大线

supply route [line];

供应线

- （边缘交界的地方） demarcation line; boundary:

boundary line;

边界线

coastline;

海岸线

- （所接近的某种边际） brink; verge:

lifeline; lifeblood;

生命线

on the brink of starvation;

在饥饿线上

- （思想上、政治上的路线） (political) line:

raise to a higher plane of principle and two-line struggle

上纲上线

- （线索） clue; thread:

The clue could not be followed up.

案子的线儿断了。

- （用于抽象事物，数词限用“一”）:

a gleam of light;

一线光明

a slim chance of life;

一线生机